旅するドイツ語 2016 後期

äöüßÄÖÜ „ “

 

第1回「ウィーンへようこそ」
Wunderwar !
Grüs Gott !
Darf ich mal probieren ?
Was empfehlen Sie ?
Ich hätte gerne eine Waldviertler, bitte.
Auf Wiedersehen !
Tschüs !
Servus !
Schönen Tag noch !
第2回「作曲家ゆかりの場所を巡ろう!」
Ich heiße Tetsuya.
Freut mich. Ich heiße Elfi.
Woher kommen Sie ?
Ich komme aus Japan.

Wie heißen Sie ?
---- Ich heiße Tetsuya.
---- Ich heiße Ludwig.

Kommen Sie aus Wien ?
----- Nein, ich komme aos Bonn.
----- Ich komme nicht aus Wien !
第3回「世界遺産 シェーンブルン宮殿をたのしもう!」
Wo ist der Eingang ?
Wo ist die Toilette ?
Wo ist der Spiegelsaal ?

Zwei Laugenbrezel, bitte.

Entschuldigung ! Wo ist Kassa ?
----- Da geradeaus.

Entschulidigung ! Wo ist die Toilette ?
----- Da geradeaus und rechts.

Entschulidgung ! Wo ist der Ausgang ?
----- Der Ausgans ist dort.

Entschulidigung !Wo ist Eingang zur U-Bahn ?
----- Geradeaus und links.
第4回「ナッシュマルクトで食べ歩き」
Schmeckt gut !

Was ist das ?
Das ist eine Geige !
Das ist ein Cello !

Ist das eine Liarinette ?
Das ist Keine Klarinette.
Das ist eine Oboe.

Das ist ein Horn.
Das ist ein Kontrabass.
第5回「無料コンサートへ行こう!」
Gibt es heute Konzerte mit freiem Eintritt ?
Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restraunt ?

Haben Sie einen Statplan ?
Haben Sie einen Stift ?
Haben Sie eine Tüte ?

Auf Deutsch, bitte.
Bitte schön.
Danke.

Wo ist die Peterskirche ?

Danke schön.
Gerne.
Auf Wiedersehen.

Grüß Gott !
Haben Sie ein Programm ?
Bitte sehe.
Danke schön. Bitte schön.

eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn
第6回「ウィーンのカフェを満喫しよう!」
Kafeehaus

Speisekarte, bitte.

Ich möchte einen Einspänner.
Ich möchte einen Tee.
Ich möchte einen Apfelsaft.
Ich möchte ein Bier.

Was empfehlen Sie ?

Ich hätte gern das.

Das schmeckt sehr gut !

11 elf
12 zwölf
13 dreizhen
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig

Ich hätte gern eni Bier.
Ich möchte einen Kakao, bitte.
Ich hätte gern einenRotwein, bitte.

Ich möchte Wasser.
Ich möchte kein Wasser.
第7回「ウィーン伝統の肉料理を味わう」
Was ist die Spezialität des Hauses ?
Ich hätte gern ein Wiener Schinitzel.

Ich möchte zahlen.
Zusammen order getrennt ?
Zusammen, bitte.

Stimmt so.

Grüß Gott ! Das Menü, bitte !
Die Speizekarte, bitte.

Ein Wiener Schnitzel und ein Mineralwasser... Das macht zusammen 14,50 Euro, bitte.
第8回「ウィーンの路地裏でお店巡り」
Entschuldigung. Wie viel kostet das ?
Acht Euro.

Wie alt ist das ?

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
第9回「ウィーン伝統の味を求めて」
 
第10回「ウィーン近郊の町 バーデンへ行こう!」
 
第11回「バーデンでモーツァルトゆかりの場所へ行こう!」
Wann beginnt die Messe ?

Wundwebar !
Grüß Gott !

Ich heiße Tetsuya.

Es ist zehn Uhr dreßig.
Es ist secht Uher fünfundvierzig.
Es ist neun Uhr zehn.
Es ist sieben Uhr fünfzehn.

16:30 = 16 Uhr 30 = halb fünf.
06:45 = Viertel vor sieben.
04:15 = Viertel nach vier
第12回「旅のフレーズを復習しよう!」

 
Haben Sie ein programm?
Haben Sie einen Statplan?

Das war wundarbar!

Darf ich mal probieren?

Ich heiße Tetsuya. Ich comme aus Japan.

Wo ist der Spiegelsaal?

Ich hätte gern ein Wiener Schnitzel.

Das schmeckt gut!
Es schmeckt mir gut!

Ich möchte einen Einspänner.
Ich möchte zahlen.

Fährt dieser Zug nach Baden?

Heute gibt es keine heilige Messe.
第13回「ベートーヴェンゆかりの地へ行こう!」

 
Darf ich hier Fotos machen?

Ich hätte gerne diese Blumen.

Wo ist das Beethovengrab?

Entschuldigen Sie, bitte.
Tut mir leid.
Verzeihung.

Darf ich die Toilette benutzen?
Darf ich ein Glas Wasser trinken?
Entshukgigung, darf ich mal durch?
Darf ich photo machen?
Darf ich Sie zum Kaffee einladen?
第14回「憧れのウィンナワルツを踊ろう!」

Wie finden Sie den Wiener Walzer?
Ich finde den Walzer wunderbar! (schön/toll/nett ; schlecht/schlimm)

Ich finde die erste Symphnie von Brahms wundarbar.
Ich finde den „Rosenkavalier“ sehr schön.

Ich finde die Opern von Wagner langweilig.
Ich finde die Opern von Wagner sehr interresant.
第15回「ハイリゲンシュタットで楽聖の足跡をたどる」
Ich hätte gerne ein Gass Weißwein, bitte.
Ich hätte gern ein Glass Gesprityten, bitte.
Darf ich mal probieren ?
Ich nehme das da.
Schmeckt gut ! Das ist scharf / suß / salzig
Wie gefällt Ihnen der Heurige ?
Es gefällt mir sehe gut.

vorgestern / gestern / heute / morgen / übermorgen
第16回「ウィーンのアートスポットをめぐろう!」

 
第17回「ウィーンで音楽を奏でる!」

 
第18回「ウィーン近郊の街で冒険しよう!」
 
第19回「プラーター公園に行こう!」

Wie komme ich zum Wiener Prater ?
Wue komme ich zur Uni ?

Wie finden Sie den Prater ?

mit dem Bus
mit dem Zug
mit der U-Bahn
mit dem Taxi
mit der Straßenbahn
zu Fuß

第20回「アイゼンシュタットに小旅行」
 
第21回「アイゼンシュタットでハイドンめぐり」
 
第22回「ウィーンならではのお土産を探そう!」
 
第23回「お土産さがし第2弾!」
 
第24回「憧れのオペラ座を満喫!」